利兹•特拉斯(Liz Truss)领导的英国新政府出台了自1972年以来最大规模的减税措施，大幅削减了富裕家庭和企业的税收，以求促进经济增长，此举引发了市场对英镑和债券的大规模抛售。
财政大臣夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)宣布了一系列减税和监管改革，未来5年将耗资1610亿英镑(合1822亿欧元)。
这加剧了人们对已经接近40年高位的通货膨胀和不断攀升的政府债务负担的担忧。
英镑兑美元汇率自1985年以来首次跌破1.11美元，除本周早些时候的下跌外，还下跌了2%。随着交易员抛售英国资产，五年期政府债券的借贷成本创下有记录以来最大单日涨幅。
该计划比预期的更雄心勃勃，包括向英国最富有的家庭提供大量优惠，并计划撕毁规划规则，改革金融监管。
Kwarteng取消了45%的附加所得税，只由最富有的人缴纳，最高税率为40%，并将基本税率从20%降至19%。
对于公众对公共债务上升的担忧，他只是口头回应，重申将“在中期内降低债务占GDP的比例”。
英国保守党政府希望其减税和放松管制的计划将推动经济增长，避免英国经济陷入衰退。英国央行(Bank of England)表示，衰退已经开始，并使英国摆脱10年的疲弱增长。
商业团体支持这一决定，而经济学家表示，这些措施可能很快就会变得难以承受。
工会和反对党工党表示，这些措施将使富人受益，对生活成本日益紧缩的中等收入人群几乎没有帮助。
工党(Labour party)称其为“赌场经济学”，其他人则警告称，政府的财政信誉现在取决于它能否实现增长目标。Kwarteng驳斥了这种批评，他说:
“在这个国家，我们沉溺于一场关于再分配的斗争已经太久了。
我们不会为以促进繁荣和提高生活水平的方式管理经济而道歉。
“我们的全部重点是让英国更具全球竞争力。”
他设定了2.5%的趋势增长目标，这是自2008年金融危机前以来从未见过的水平。
他昨日对英国议会表示:“我们承诺将优先考虑增长。”
“我们承诺为新时代采取新方法。”
财政部承诺今年晚些时候出台新的财政规则，以确保债务在“中期内”占国民收入的比重下降，以此回应人们对高借贷水平的担忧。Kwarteng的部门还发布了数据，表明更强劲的增长可能会使借款减少400亿英镑。
彭博
